Vukosava Ćuković (Ivanišević) rođena je 1868. godine u Mostaru. Bila je učiteljica i predsjednica Dobrotvorne zadruge Srpkinja u Mostaru. Pod okriljem ove zadruge osnovana je Ženska radenička škola, čiji je cilj bio obrazovanje i ekonomsko osnaživanje djevojaka kroz obučavanje u ručnim radovima i zanatima. Njezin rad u prosvjeti zabilježio je Jovo Fil. Ivanišević u radu „Srpsko-pravoslavno školstvo u Bosni i Hercegovini“ (Školski vjesnik, novembar–decembar 1909). Aktivno je sudjelovala u književnom životu Mostara, koji je u to vrijeme bio jedan od kulturnih centara regije. Svoje prijevode s ruskog jezika objavljivala je u najznačajnijim časopisima tog doba Bosanska vila objavljivala prijevode 1895. i 1897. godine i Zora surađivala 1899. godine. Kao prevoditeljica, fokusirala se na klasike ruske književnosti, a njezina djela štampani su u Mostaru: Aleksej K. Tolstoj, Knez Srebrni – povijesni roman, objavljen u Mostaru i Nikolaj V. Gogolj, Ženidba: komedija u dva čina – objavljena 1902. godine u izdanju Knjižarnice Pahera i Kisića u Mostaru. Prminula je 1945.
Izvori:
