Jelena Skerlić Ćorović (16. oktobar 1887 – 16. februar 1960) bila je srpska književnica, prevoditeljica i književna kritičarka. Rođena je u Beogradu u porodici Miloša i Perside Skerlić. Njen brat bio je poznati književni kritičar Jovan Skerlić.
Nakon završetka Više ženske škole u Beogradu 1907. godine, studirala je francuski jezik na Univerzitetu u Beogradu pod mentorstvom profesora Bogdana Popovića. Istovremeno je radila kao nastavnica francuskog jezika u privatnoj školi u Smederevu. Tokom studija upoznala je  Mostarca, istoričara Vladimira Ćorovića, za kojeg se udala 1910. godine. Zajedno su živjeli u različitim gradovima, uključujući Sarajevo, Jajce, Banjaluku, Zagreb, Dubrovnik i Mostar, prije nego što su se 1919. godine vratili u Beograd, gdje je Vladimir postao redovni profesor na Filozofskom fakultetu. Jelena je bila istaknuta prevoditeljica, prevodeći djela s francuskog, ruskog i engleskog jezika na srpski. Među autorima koje je prevodila bili su Žil Vern, Anatol Frans, Gi de Mopasan, Fjodor Dostojevski i Maksim Gorki. Također je pisala književne kritike i eseje, objavljujući u časopisima kao što su “Srpski književni glasnik”, “Bosanska vila” i “Politika”.